| Interpreting conflict M Todorova Transfiction: Research into the Realities of Translation Fiction., 221-232, 2014 | 49* | 2014 |
| Interpreting conflict mediation in Kosovo and Macedonia M Todorova Linguistica Antverpiensia, New Series–Themes in Translation Studies 15, 2016 | 45 | 2016 |
| Interpreting for refugees: Empathy and activism M Todorova Intercultural crisis communication: Translation, interpreting, and languages …, 2019 | 41 | 2019 |
| Interpreting for refugees M Todorova Interpreting in Legal and Healthcare Settings: Perspectives on research and …, 2020 | 34 | 2020 |
| Interpreting at the Border:«Shuttle interpreting» for the UNHCR M TODOROVA CLINA: An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and …, 2017 | 33 | 2017 |
| Civil society in translation: innovations to political discourse in Southeast Europe M Todorova The Translator 24 (4), 353-366, 2018 | 20 | 2018 |
| Children’s Voices from War Zones: Muted by Adult Mediation M Todorova Bookbird 55 (Number 2), 20-27, 2017 | 19 | 2017 |
| Public memory in post-conflict Skopje: Civic art as resistance to narratives of ethnicity and disintegration Z Poposki, M Todorova Post-conflict performance, film and visual arts: Cities of memory, 95-112, 2016 | 11 | 2016 |
| Interpreter training in conflict and post-conflict scenarios LR Rosendo, M Todorova Taylor & Francis, 2022 | 10 | 2022 |
| Pressing Issues and Future Directions for Interpreting in Conflict Zones M Todorova Interpreting Conflict: A Comparative Framework, 305, 2021 | 10 | 2021 |
| The role of translation in environmental protection: an inclusive approach M Todorova The Translator 28 (4), 415-428, 2022 | 8 | 2022 |
| Interpreting for Refugees in Hong Kong M Todorova Interpreting Conflict: A Comparative Framework, 273, 2021 | 8 | 2021 |
| The Translation of Violence in Children’s Literature: Images from the Western Balkans M Todorova Routledge, 2021 | 7 | 2021 |
| Development aid in translation M Todorova, K Ahrens The Oxford handbook of translation and social practices, 243-260, 2020 | 7 | 2020 |
| Into the Dark Woods: A Cross-Cultural Re-Imagination of Home M Todorova Bookbird: A Journal of International Children's Literature 56 (4), 46-52, 2018 | 6 | 2018 |
| Translating refugee culinary cultures: Hong Kong’s narratives of integration M Todorova Translation and Interpreting Studies 17 (1), 88-110, 2022 | 5 | 2022 |
| The Western Balkans in translated children’s literature: Location-dependent images of (self) representation M Todorova Translation Spaces 10 (1), 94-114, 2021 | 5 | 2021 |
| Performativity and intersemiotic translation in contemporary art: the case of Hong Kong Atlas Z Poposki, M Todorova Visual Studies, 1-12, 2023 | 4 | 2023 |
| Translating violence in children’s picture books M Todorova Translation, Interpreting and Transfer, 249, 2020 | 4 | 2020 |
| Преведувањето за деца како меѓукултурна комуникација М Тодорова Вермилион, 2012 | 4 | 2012 |
Zoran PoposkiEducation University of Hong KongVerified email at eduhk.hk
