| An analysis of culture-specific items in the Persian translation of “dubliners” based on Newmark’s model SMH Maasoum, H Davtalab Theory and Practice in Language Studies 1 (12), 1767-1779, 2011 | 55 | 2011 |
| Applying critical discourse analysis in translation of political speeches and interviews M Mahdiyan, M Rahbar, SM Hosseini-Maasoum Academic Journal of Interdisciplinary Studies 2 (1), 35-47, 2013 | 44 | 2013 |
| Translation shifts in the persian translation of a tale of two cities by Charles Dickens SM Hosseini-Maasoum, A Shahbaiki Academic Journal of Interdisciplinary Studies 2 (1), 391-398, 2013 | 27 | 2013 |
| Pragmatic representations in Iranian high school English textbooks E Zaferanieh, SM Hosseini-Maasoum Journal of English Language Pedagogy and Practice 8 (16), 187-198, 2015 | 8 | 2015 |
| Punctuation in translation: the unseen side of the coin SM Hosseini-Maasoum, M Mahdiyan Mediterranean journal of social sciences 3 (11), 25-32, 2012 | 8 | 2012 |
| The Transition Process of Semantic Prosody to Connotation in Persian; A Synchronic Analysis SM Hosseini-Maasoum, M Ghiasian, B Roshan Language Related Research 7 (1), 17-38, 2016 | 6 | 2016 |
| The Effect of Tempo-spatial Context on Speech Act Analysis; Comparing the Frequency Speech Acts in Meccan & Medinan Surahs of Holy Quran SM Hosseini-Maasoum, A Radmard Language Related Research 6 (3), 65-92, 2015 | 4 | 2015 |
| Applying translation in EFL reading courses of Iranian adult learners SM Hosseini-Maasoum, M Mahdiyan Journal of educational and social research 2, 2012 | 4 | 2012 |
| Separability of Derivational Phase Edge in a Persian Compound Verb SM Hosseini-Maasoum, A Najafian, B Rovshan, R Heidarizadi Language Related Research 11 (3), 283-311, 2020 | 3 | 2020 |
| The analysis of the relationship between gender, the theoretical knowledge of translators and their practical translation skills L LotfiKashmar, SM Hosseini-Maasoum, MR Hashemi International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World, 152, 2013 | 3 | 2013 |
| The Postmodernist Rendition of Myth in the Selected Plays of Sam Shepard SM Hosseini-Maasoum, M Vahdati International Journal of Humanities and Social Science 21 (2), 246-255, 2012 | 3 | 2012 |
| Translation in EFL Contexts: A Learners’ Perspective SM Hosseini-Maasoum, M Mahdiyan | 3 | 2012 |
| Contrastive Analysis of Different Types of Shifts in Persian Translation of The Secret SM Hosseini-Maasoum, H Davtalab published three times a year, by Mediterranean Center of Social and …, 2012 | 3 | 2012 |
| Phase Derivation of a Class of Persian Compound Predicates R Heidarizadi, SM Hosseini-Maasoum, A Najafian, B Roshan Journal of Linguistics & Khorasan Dialects 8 (15), 53-74, 2017 | 2 | 2017 |
| The analysis of the relationship between the theoretical knowledge of translators and their practical translation skills: An evaluation of graduate translation courses L Lotfi Kashmar, SM Hosseini-Maasoum, M Reza Hashemi European Online Journal of Natural and Social Sciences: Proceedings 2 (2s …, 2013 | 2 | 2013 |
| An Analysis of the Efficiency of Constituency Tests in Persian; a Minimalist Analysis SM Hosseini-Maasoum Language Related Research 12 (6), 93-127, 2022 | 1 | 2022 |
| Linguistic Challenges in Translation: Rendering Brand and Organization Names from Persian to English SM Hosseini-Maasoum Journal of Western Iranian Languages and Dialects 9 (2), 65-84, 2021 | 1 | 2021 |
| An Analysis of the Connotation and Semantic Prosody of Words in the Semantic System and Collocations of Persian SM Hosseini-Maasoum Journal of Linguistics & Khorasan Dialects 4 (7), 22, 2013 | 1 | 2013 |
| The feminist analysis of Shirley Jackson’s The Lottery: A dominant-discourse-control framework SM Hosseini-Maasoum, H Davtalab, M Vahdati Mediterrenean Journal of Social Sciences 3 (11), 343-351, 2012 | 1 | 2012 |
| The function of negation category in the syntactic analysis of Persian; An account of the negation process SM Hosseini-Maasoum Journal of Linguistics & Khorasan Dialects 3 (5), 17, 2011 | 1 | 2011 |
